中医药是流淌在中华民族血脉中的文明密码，更是守护人类健康的东方智慧。从《黄帝内经》到“青蒿素”，从“药食同源”到“AI辅助诊疗”，中医药始终在传承中创新、在融合中发展。

如何推动中医药成果更好转化？当前，在“健康中国”战略引领下，中医药与现代科技、大健康产业的跨界融合，或成为破解“年轻人亚健康情况加剧”“老龄化社会健康需求激增”与“传统医学资源转化效率不足”矛盾的关键路径。

例如“乌梅汤2.0系列茶饮”，其从院内协定方到“日下单量突破千万贴”的养生爆品，正以“火锅伴侣、熬夜救星”的年轻化表达，让中医药养生“破壁出圈”，成为中医药科研成果转化的经典案例。

“从百姓对乌梅汤2.0的热情中，我们看到并找到了一条中医药助力健康美好生活的现实可行之路。”28日，在以“跨界·融合——中医药赋能健康生活”为主题的中医药科技成果路演和转化大会上，浙江省中医院院长高祥福表示，近年来医院在中药制剂、医疗器械、中医药健康产品研发领域实现转化突破。2023年和2024年，医院累计科研成果转化合同金额达1亿元，在国内医疗系统处于第一方阵。

在业界看来，中医药科研成果的成功转化并非一院之功，需要政策春风化雨、科研火种燎原、产业活水奔涌、资本长袖善舞、契合用户需求，方能奏响恢弘的交响乐章。

“基于这一认识，医院搭建了‘政策引导-科研攻关-成果转化-产业协同-健康惠民’的全链条创新通路，使政产学研用五个方面既高度关联，又形成闭环，实现螺旋式上升发展，绘就一幅‘从临床到市场、从古籍到生活’的转化图景。”高祥福说。

其次，在完善“全链条”转化体系建设方面，各界应深化“产学研”协同创新，推动院内制剂向新药转化、经典名方向产业标准转化、诊疗技术向智能设备转化。特别是发挥中医药在亚健康、老年病、慢性病防治中的独特优势，开发具有自主知识产权的“治未病”产品集群。

打造“开放式”创新生态也格外重要。更多医院可建设中医药成果转化基地，吸引更多社会资本通过“风险共担、收益共享”模式参与转化，加速科技成果向现实生产力的过渡。